Zone française - Page 281

coldplay12 · 18-05-2008, 12:02 PM

Quote:
Originally Posted by Yasmina;2340911
bah passe ! xD

Bah si s'était aussi facil ça serait deja fait depuit un bail deja...
lol
**lolo**

coldplay12 · 18-05-2008, 01:48 PM

Huemmmmm chui tous seula la!!!!
chavi t ouuu
ariiii Vous m'avait laisser tous seul????..
**lolo**

Mc. · 18-05-2008, 03:58 PM

Hum salut a tous !
Dites, selon une rumeur, l'album sera déja disponible sur les P2P depuis hier o_O

Quelqu'un aurait-it une confirmation svp ? ^^

coldplay12 · 18-05-2008, 06:01 PM

Quote:
Originally Posted by Mc.;2341585
Hum salut a tous !
Dites, selon une rumeur, l'album sera déja disponible sur les P2P depuis hier o_O

Quelqu'un aurait-it une confirmation svp ? ^^

Nan je croi pas...
car si il sort il sera sur tous les suport..
je panse pas
**lolo**

coldplay12 · 18-05-2008, 06:04 PM

Salut ...
je vient juste de finire la traduction de VIVA LA VIDA
en finnn il me reste que A SPELL A REBEL YELL
en attendant les Nouveau titres..
voila la traduction...
Artiste/Groupe - Coldplay
Chanson -Vive la Vie
Album - Viva La Vida Or Death AndAll His Friends ( juin2008)

Avant, je dirigeais le monde
Les océans se soulevaient quand j'en donnais l'ordre
Maintenant je dors seul le matin
Je balaye les rue qui m'appartenaient
Avant, je roulais sur l'or,
Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis,
J'écoutais la foule chanter :
" Le vieux roi est mort ! Longue vie au roi ! "
Une minute je tenais la clé
Celle d'après on m'enfermait
Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient
Sur des piliers de sel et des piliers de sable

[Refrain]
J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires sur un champ étranger
Pour une raison que je ne peux expliquer
Une fois que tu étais parti il n'y avait jamais, jamais une parole honnête
C'était quand je dirigeais le monde

(Ohhh)

C'était le vent mauvais et sauvage
Qui renversait les portes pour me laisser entrer
Fenêtres brisées et le son des tambours
Les gens n'arrivaient pas à croire ce que j'étais devenu
Les révolutionnaires attendent
Ma tête sur un plateau d'argent
Juste un pantin tenu par un fil
Oh qui voudrait un jour être roi ?

[Refrain 2]
J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires sur un champ étranger
Pour une raison que je ne peux expliquer
Je sais que Saint Pierre n'appellera pas mon nom
Jamais un travail honnête
Et c'était quand je dirigeais le monde

(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

[Refrain 3]
J'entends sonner les cloches de Jérusalem,
Chanter les choeurs de la cavalerie romaine
Soyez mon miroir, mon épée et bouclier
Mes missionnaires sur un champ étranger
Pour une raison que je ne peux expliquer
Je sais que Saint Pierre n'appellera pas mon nom
Jamais un travail honnête
Mais c'était quand je dirigeais le monde
(Ooo Ooo Ooo)
Vous trouvrait tous les lyrics ici
http://coldplay123.skyrock.com/
**lolo**

Yasmina · 18-05-2008, 06:10 PM

Moi aussi je cherche a spell rebel Yell. J'ai pas vraiment compris le titre en plus! Si quelqu'un pourrait me le dire ce serait vraiment gentil!=)

coldplay12 · 18-05-2008, 06:26 PM

Quote:
Originally Posted by Yasmina;2341706
Moi aussi je cherche a spell rebel Yell. J'ai pas vraiment compris le titre en plus! Si quelqu'un pourrait me le dire ce serait vraiment gentil!=)

Slt yasmina
ben je suis sur la traduction de A Spell A Rebel Yell
c'est Pour bien tot en tous cas ça avance bien...
**lolo**

Yasmina · 18-05-2008, 06:35 PM

Cool merci ^^

coldplay12 · 18-05-2008, 06:41 PM

Quote:
Originally Posted by Yasmina;2341725
Cool merci ^^

Mais de rien ma cher et si tu veut les traduction des précédantes chansons ben elle sont dispo sur mes blog si desou....

**lolo**

Chavi · 18-05-2008, 06:45 PM

coucuo tout le monde !!!

alors comment ca va dans le monde de la Coldplaymania

coldplay12 · 18-05-2008, 06:50 PM

tien yasmina voila la traduction de
A Spell A Rebel Yell=Une Période un Hurlement de Rebelle
**lolo**

coldplay12 · 18-05-2008, 06:53 PM

Quote:
Originally Posted by Chavi;2341729
coucuo tout le monde !!!
alors comment ca va dans le monde de la Coldplaymania

Kikou chavi
Ben ça va Merci ....
et toi tu va bien..??
**lolo**

Chavi · 18-05-2008, 07:32 PM

bien bien .. ok j'arrive un peu tard.. t'es plus là et non plus sur msn ..

Yasmina · 18-05-2008, 07:45 PM

Quote:
Originally Posted by coldplay12;2341736
tien yasmina voila la traduction de
A Spell A Rebel Yell=Une Période un Hurlement de Rebelle
**lolo**

Oh super merci =D

Yasmina · 18-05-2008, 07:47 PM

HAHA trop fort ton avatar Chavi xDD

18-05-2008, 12:02 PM	#4201
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Quote: Originally Posted by Yasmina;2340911 bah passe ! xD Bah si s'était aussi facil ça serait deja fait depuit un bail deja... lol lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 01:48 PM	#4202
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Huemmmmm chui tous seula la!!!! chavi t ouuu ariiii Vous m'avait laisser tous seul????.. lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 06:01 PM	#4204
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Quote: Originally Posted by Mc.;2341585 Hum salut a tous ! Dites, selon une rumeur, l'album sera déja disponible sur les P2P depuis hier o_O Quelqu'un aurait-it une confirmation svp ? ^^ Nan je croi pas... car si il sort il sera sur tous les suport.. je panse pas lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 06:04 PM	#4205
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Salut ... je vient juste de finire la traduction de VIVA LA VIDA en finnn il me reste que A SPELL A REBEL YELL en attendant les Nouveau titres.. voila la traduction... Artiste/Groupe - Coldplay Chanson -Vive la Vie Album - Viva La Vida Or Death AndAll His Friends ( juin2008) Avant, je dirigeais le monde Les océans se soulevaient quand j'en donnais l'ordre Maintenant je dors seul le matin Je balaye les rue qui m'appartenaient Avant, je roulais sur l'or, Je sentais la peur dans les yeux de mes ennemis, J'écoutais la foule chanter : " Le vieux roi est mort ! Longue vie au roi ! " Une minute je tenais la clé Celle d'après on m'enfermait Et j'ai découvert que mes châteaux reposaient Sur des piliers de sel et des piliers de sable [Refrain] J'entends sonner les cloches de Jérusalem, Chanter les choeurs de la cavalerie romaine Soyez mon miroir, mon épée et bouclier Mes missionnaires sur un champ étranger Pour une raison que je ne peux expliquer Une fois que tu étais parti il n'y avait jamais, jamais une parole honnête C'était quand je dirigeais le monde (Ohhh) C'était le vent mauvais et sauvage Qui renversait les portes pour me laisser entrer Fenêtres brisées et le son des tambours Les gens n'arrivaient pas à croire ce que j'étais devenu Les révolutionnaires attendent Ma tête sur un plateau d'argent Juste un pantin tenu par un fil Oh qui voudrait un jour être roi ? [Refrain 2] J'entends sonner les cloches de Jérusalem, Chanter les choeurs de la cavalerie romaine Soyez mon miroir, mon épée et bouclier Mes missionnaires sur un champ étranger Pour une raison que je ne peux expliquer Je sais que Saint Pierre n'appellera pas mon nom Jamais un travail honnête Et c'était quand je dirigeais le monde (Ohhhhh Ohhh Ohhh) [Refrain 3] J'entends sonner les cloches de Jérusalem, Chanter les choeurs de la cavalerie romaine Soyez mon miroir, mon épée et bouclier Mes missionnaires sur un champ étranger Pour une raison que je ne peux expliquer Je sais que Saint Pierre n'appellera pas mon nom Jamais un travail honnête Mais c'était quand je dirigeais le monde (Ooo Ooo Ooo) Vous trouvrait tous les lyrics ici http://coldplay123.skyrock.com/ lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 06:26 PM	#4207
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Quote: Originally Posted by Yasmina;2341706 Moi aussi je cherche a spell rebel Yell. J'ai pas vraiment compris le titre en plus! Si quelqu'un pourrait me le dire ce serait vraiment gentil!=) Slt yasmina ben je suis sur la traduction de A Spell A Rebel Yell c'est Pour bien tot en tous cas ça avance bien... lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 03:58 PM	#4203
Mc. 42 ? Yes ! Join Date: Mar 2008 Posts: 219 My Mood: Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Hum salut a tous ! Dites, selon une rumeur, l'album sera déja disponible sur les P2P depuis hier o_O Quelqu'un aurait-it une confirmation svp ? ^^

18-05-2008, 06:10 PM	#4206
Yasmina Coldplayer Join Date: Feb 2008 Posts: 165 Location: Morocco Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Moi aussi je cherche a spell rebel Yell. J'ai pas vraiment compris le titre en plus! Si quelqu'un pourrait me le dire ce serait vraiment gentil!=)

18-05-2008, 06:35 PM	#4208
Yasmina Coldplayer Join Date: Feb 2008 Posts: 165 Location: Morocco Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Cool merci ^^

18-05-2008, 06:41 PM	#4209
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Quote: Originally Posted by Yasmina;2341725 Cool merci ^^ Mais de rien ma cher et si tu veut les traduction des précédantes chansons ben elle sont dispo sur mes blog si desou.... lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 06:45 PM	#4210
Chavi Coldplayer Join Date: Dec 2007 Posts: 12,766 Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 1 Time in 1 Post	coucuo tout le monde !!! alors comment ca va dans le monde de la Coldplaymania __________________ Strasbourg Lyon Paris x2 Rotterdam Antwerp London x2 Arras Werchter Paris Nijmegen x2 London (+Christmas lights)

18-05-2008, 06:50 PM	#4211
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	tien yasmina voila la traduction de A Spell A Rebel Yell=Une Période un Hurlement de Rebelle lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 06:53 PM	#4212
coldplay12 Lovers In Japan Join Date: May 2008 Posts: 2,042 My Mood: Location: Alger Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 3 Thanked 88 Times in 39 Posts	Quote: Originally Posted by Chavi;2341729 coucuo tout le monde !!! alors comment ca va dans le monde de la Coldplaymania Kikou chavi Ben ça va Merci .... et toi tu va bien..?? lolo __________________ ColdplayCorner.com Le Site des Fans Francophones de Coldplay

18-05-2008, 07:32 PM	#4213
Chavi Coldplayer Join Date: Dec 2007 Posts: 12,766 Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 1 Time in 1 Post	bien bien .. ok j'arrive un peu tard.. t'es plus là et non plus sur msn .. __________________ Strasbourg Lyon Paris x2 Rotterdam Antwerp London x2 Arras Werchter Paris Nijmegen x2 London (+Christmas lights)

18-05-2008, 07:45 PM	#4214
Yasmina Coldplayer Join Date: Feb 2008 Posts: 165 Location: Morocco Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	Quote: Originally Posted by coldplay12;2341736 tien yasmina voila la traduction de A Spell A Rebel Yell=Une Période un Hurlement de Rebelle lolo Oh super merci =D

18-05-2008, 07:47 PM	#4215
Yasmina Coldplayer Join Date: Feb 2008 Posts: 165 Location: Morocco Gender: Country: Chat posts: 0 Thanks given: 0 Thanked 0 Times in 0 Posts	HAHA trop fort ton avatar Chavi xDD

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search