Coldplay :: Coldplaying.com Messageboard  
         


Go Back   Coldplay :: Coldplaying.com Messageboard > Coldplay: The Band. The Music. > Releases > Viva La Vida Or Death And All His Friends (tracks from) > Yes (Chinese Sleep Chant)
Because Coldplayers love searching!

Yes (Chinese Sleep Chant) Yes (Chinese Sleep Chant) - discussion

Reply
Thread Tools
Unread 03-06-2008, 05:46 PM   #1
Ultravioletlight25
Coldplayer
 
Ultravioletlight25's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 466
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default Yes Lyrics (Completed from Scan of CD Booklet)

So after listening to the Amazon trailer, I must say that I think “YES” is a brilliant song! I just love it and can’t wait to hear the full version. I took a stab at the lyrics so far based on the clip from Amazon. I didn’t see a similar thread but if there is one feel free to delete. Also please let me know if the lyrics need any corrections. Thanks!

Edit, these are from the Japan Version of the Album which does contain the lyrics. The scans were posted here:
http://coldplaying.com/forum/showthread.php?t=46647

When it started we had high hopes
Now my back's on the line
My back's on the ropes

When it started we were alright
But night makes a fool
of us in the daylight

Then we were dying of frustration
Saying Lord lead me not into temptation
But it’s not easy when she turns you on
Sin, stay gone

If you’d only, if you’d only say yes
Whether you will's anybody’s guess
God only God knows I'm trying my best
But I’m just so tired of this loneliness

Hey

So up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop then they let go
Dizzily screaming 'Let the windows down'
As I crawl to the ground

If you'd only if you'd only say yes
Whether you will's anybody's guess
God only God knows she won't let me rest
But I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness
Ultravioletlight25 is offline   Reply With Quote
Sponsored Links
Unread 03-06-2008, 06:11 PM   #2
improvtom103
Coldplayer
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 16
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Yeah, I think you're pretty much right, just a couple of mistakes. I don't think he sings "Saying stay gone", doesn't sound like it to me, but I don't know what he could be saying:

When it started, we had high hopes
Now my back's on the line
My back's on the ropes
When it started, we were alright
But night makes a fool of us
In the daylight

There we were dying of frustration
Singin', "Lord, lead me not into temptation"
But it's not easy when she turns you on
(?)

If you'd only, if you'd only say "Yes"
Whether you will is anybody's guess
God, only God knows she won't let me rest
But I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of the loneliness
improvtom103 is offline   Reply With Quote
Unread 03-06-2008, 06:24 PM   #3
Ultravioletlight25
Coldplayer
 
Ultravioletlight25's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 466
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by improvtom103;2368941
Yeah, I think you're pretty much right, just a couple of mistakes. I don't think he sings "Saying stay gone", doesn't sound like it to me, but I don't know what he could be saying:

When it started, we had high hopes
Now my back's on the line
My back's on the ropes
When it started, we were alright
But night makes a fool of us
In the daylight

There we were dying of frustration
Singin', "Lord, lead me not into temptation"
But it's not easy when she turns you on
(?)

If you'd only, if you'd only say "Yes"
Whether you will is anybody's guess
God, only God knows she won't let me rest
But I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of the loneliness




Thanks!
You're right I am not sure about the part after "turns you on" -- I still haven't been able to figure it out. Thanks for the corrections!
Ultravioletlight25 is offline   Reply With Quote
Unread 03-06-2008, 09:45 PM   #4
emperorlu
Coldplayer
 
Join Date: May 2008
Posts: 13
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

This is my fav. song so far, wow,
and VH and VLV are amazing as well so u know how good YES is.
emperorlu is offline   Reply With Quote
Unread 03-06-2008, 09:48 PM   #5
JPB
By Your Command
 
JPB's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 1,783
Location: Caprica
Gender: Male
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via MSN to JPB
Default

^ Yes. Yes I do.
__________________
***

It's a Colbert Nation - we're just living in it

Famous Old Painters - November 2009

The Dubliners - November 2009

***
JPB is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 02:33 AM   #6
alyssa
first on last off
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 7,165
Location: S. California
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to alyssa Send a message via MSN to alyssa Send a message via Yahoo to alyssa
Default

When it started we had high hopes
Now my back's on the line
My back's on the ropes

When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight

Yeah we were dying of frustration
saying "lord lead me not into temptation"

But it's not easy when she turns you on
Since they've gone (i'm not sure about this too)

If you'll only--if you'll only say yes
Whether you will's anybody's guess

God, only god knows she won't let me rest
But i'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness


it could be "If you're lonely--if you're lonely say yes" but it's pretty indistinguisable
__________________
alyssa is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 02:35 AM   #7
alyssa
first on last off
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 7,165
Location: S. California
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to alyssa Send a message via MSN to alyssa Send a message via Yahoo to alyssa
Default

Night makes a fool of us in daylight... interesting line.
__________________
alyssa is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 03:01 AM   #8
gabby.
gabby martin.
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 41
Location: in your closet. =P
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

wow. brilliant. God, their songs are so freaking amazing.
__________________
Those who are dead, are not dead.
They're just living in my head.
And since I fell for that spell, I am living there aswell.

5-15-05. <3
gabby. is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 03:10 AM   #9
Bonus_mosher
THE BUCKLANNND
 
Bonus_mosher's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Posts: 5,051
My Mood:
Location: Sunderland
Gender: Male
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 5 Times in 2 Posts
Send a message via MSN to Bonus_mosher Send a message via Skype™ to Bonus_mosher
Default

that line after "when she turns on" - I get, "since day one"
__________________
P i l o t v i e w F T W ™
J.A.M.I.E



Stop it! I don't have gay jungle fever!.
Bonus_mosher is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 09:26 AM   #10
Phoenix&y
Coldplayer
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 194
Location: Somewhere near Amsterdam
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by Age Six Racer;2370036
that line after "when she turns on" - I get, "since day one"


Same here!
Phoenix&y is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 09:32 PM   #11
alyssa
first on last off
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 7,165
Location: S. California
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Send a message via AIM to alyssa Send a message via MSN to alyssa Send a message via Yahoo to alyssa
Default

Leaked version lyrics:

When it started we had hopes
Now my back's on the line
my back's on the ropes

When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight

Yeah we were dying of frustration
saying "Lord lead me not into temptation"

But it's not easy when she turns you on
Since they gone (???)

If you'll only, if you'll only say yes
Whether you will's anybody's guess

God, only God knows I'm trying my best
But I'm so tired of this lonelinenes

(Hey!)

So, up they picked me by the big toe (???)
I was held from the rooftop then they let go

There's only screaming
let the windows down
as I come to the ground

If you'll only, if you'll only say yes
Whether you will's anybody's guess

God, only God knows she won't let me rest
but I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness
__________________
alyssa is offline   Reply With Quote
Unread 04-06-2008, 09:40 PM   #12
RunForTheHills
^-^
 
RunForTheHills's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 4,333
My Mood:
Chat posts: 0
Thanks given: 3
Thanked 10 Times in 7 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by alyssa;2372678
Leaked version lyrics:

When it started we had hopes
Now my back's on the line
my back's on the ropes

When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight

Yeah we were dying of frustration
saying "Lord lead me not into temptation"

But it's not easy when she turns you on
Since they gone (???)

If you'll only, if you'll only say yes
Whether you will's anybody's guess

God, only God knows I'm trying my best
But I'm so tired of this lonelinenes

(Hey!)

So, up they picked me by the big toe (???)
I was held from the rooftop then they let go

There's only screaming
let the windows down
as I come to the ground

If you'll only, if you'll only say yes
Whether you will's anybody's guess

God, only God knows she won't let me rest
but I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness


I think that's it!

I heard "crumble" to the ground instead of "come to the ground", but maybe ive been listening to AROBTTH too much
__________________
SLLIHEHTROFNUR.
RunForTheHills is offline   Reply With Quote
Unread 09-06-2008, 06:32 AM   #13
ryansn
Coldplayer
 
Join Date: May 2008
Posts: 97
Location: Ottawa
Gender: Male
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

Quote:
Originally Posted by alyssa;2372678
Leaked version lyrics:

When it started we had hopes
Now my back's on the line
my back's on the ropes

When it started we were alright
But night makes a fool of us in daylight

Therewe were dying of frustration
saying "Lord lead me not into temptation"

But it's not easy when she turns you on
Since they gone (???)

If you'd only, if you'donly say yes
Whether you will is anybody's guess

God, only God knows I'm trying my best
But I'm so tired of this lonelinenes

(Hey!)

So, up they picked me by the big toe
I was held from the rooftop then they let go

There's only screaming
let the windows down
as I come to the ground

If you'd only, if you'd only say yes
Whether you you'd anybody's guess

God, only God knows she won't let me rest
but I'm just so tired of this loneliness
I've become so tired of this loneliness



Just patched it up a bit
ryansn is offline   Reply With Quote
Unread 10-06-2008, 09:27 PM   #14
Ultravioletlight25
Coldplayer
 
Ultravioletlight25's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 466
Gender: Female
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Default

I just corrected the lyrics based on the lyrics contained in Album booklet of the Japan CD.
Ultravioletlight25 is offline   Reply With Quote
Unread 11-03-2009, 12:53 AM   #15
ivet
Coldplayer
 
ivet's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Posts: 26,906
Country:
Chat posts: 0
Thanks given: 17
Thanked 25 Times in 16 Posts
Send a message via AIM to ivet Send a message via MSN to ivet Send a message via Yahoo to ivet
Default

That line you guys keep missing is "SIN STAY GONE"
__________________
If I could crawl inside your heart and build a fire, would you let me?

mi cara / / music / flickr
ivet is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
booklet, completed, lyrics, scan

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 06:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Made with lots of love by zzz