PDA

View Full Version : GERMAN!!! I NEED HELP WITH GERMAN, OR MAYBE IT'S CHEZH!!!!


Sternly
26-04-2004, 01:47 AM
WHAT DOES LIEDER OHNE WORTE MEANS? AND DOES ANYONE KNOWS WHO WROTE IT?

IT'S A SHEETMUSIC, FROM AN UNKNOW AUTHOR TO ME, AND I THINK IT'S PART OF THE CHEZH CLASSICAL MUSIC, WELL THAT'S WHAT I'VE FOUND, BUT THE PROBLEM IS EVERYTHING I'VE TRIED TO READ IT'S IN GERMAN, AND THE ONLY WORD I CAN UNDERSTAND IS CHEZH AND PRAGUE........ SO....... THANKS FOR YOUR HELP! :D

Sternly
26-04-2004, 01:49 AM
LIEDER OHNE WORTE
---------------------------
Siebentes Heft (N° 37-42)
Op. 85. N° 14 der nachgelassenen Werke
Im Druek erschienen im Februar 1851

THAT'S WHAT IT SAYS! :confused:

Knight Of Cydonia
26-04-2004, 02:43 AM
SONGS WITHOUT WORDS
---------------------------
Seventh notebook(N° 37-42)
Op. 85. N° 14 the eased works
In the Druek, it appeared in February 1851

not sure if the translation is right

Angel at his table
26-04-2004, 05:56 PM
Yes, it's in German...Songs without words :D

Písně beze slov in Czech ;)

[Nicoldplei]
30-04-2004, 12:13 AM
that's right songs without words in German and chansons sans mots in French.