View Full Version : french help please!!!!!!
psychedelic_clocks
11-02-2004, 01:15 AM
I need help!!!!! right now!!
can someone whose really good in french help me with a paragraph i have to write about a girl in my class. i REALLY don't want to use the internet translator because its really NOT reliable and i would really like to get a GOOD mark on this but i have no clue, its been a year since i've last taken french so i would be EXTREMELY helpful is someone could help me...
mycdplayerisbroke
11-02-2004, 01:19 AM
bonjour! :cool:
psychedelic_clocks
11-02-2004, 01:20 AM
i might need a little more than that...
but good effort.
mycdplayerisbroke
11-02-2004, 01:21 AM
bonjour madmoselle, como te llamas?
musiclover
11-02-2004, 01:22 AM
clocks...put your paragraph here and i might be able to translate it for ya
Sarah here
11-02-2004, 01:25 AM
isn't Como Te llamas Spanish?
mycdplayerisbroke
11-02-2004, 01:27 AM
haha yeah
psychedelic_clocks
11-02-2004, 01:29 AM
i have some sentences..but i dont think they're too great.
J'aimeras vous présenter mon amie. Elle s'appelle Dora. Elle est 16 ans. she has a brother and two turtles. She used to have two lizards and two newts, but they died. Her favourite tv show is The Simpsons. Her favourite food is spaghetti. She enjoys singing and dancing. Dora is usually happy and she likes to laugh a lot. she would like to travel to austrailia.
mycdplayerisbroke
11-02-2004, 01:35 AM
She used to have two lizards and two newts, but they died
are you serious?
like anyone is going to go to france and say that
"i had 2 lizards but they died..."
psychedelic_clocks
11-02-2004, 01:36 AM
clearly i was joking.
mycdplayerisbroke
11-02-2004, 01:37 AM
oh
my bad...
psychedelic_clocks
11-02-2004, 01:38 AM
alright..
but i still need help. my mind is so whipped. i cant think properly. grr arrg.
punks united
11-02-2004, 02:12 AM
I can help u if u still need it :)
i am in my second year french honors class
psychedelic_clocks
11-02-2004, 02:13 AM
yes!! i need help!
DESPERATELY!
punks united
11-02-2004, 02:15 AM
okay...what do u need help on?
psychedelic_clocks
11-02-2004, 02:16 AM
J'aimeras vous présenter mon amie. Elle s'appelle Dora. Elle est 16 ans. she has a brother and two turtles. She used to have two lizards and two newts, but they died. Her favourite tv show is The Simpsons. Her favourite food is spaghetti. She enjoys singing and dancing. Dora is usually happy and she likes to laugh a lot. she would like to travel to austrailia.
mostly translating that
punks united
11-02-2004, 02:29 AM
elle a un frere and deux tortues. Elle a eu deux lezards et deux tritons, mais ils sont morts. Son programme favori est <<The Simpsons>>. Elle prefere le spagheti. Elle aime chanter et elle aime danser. Elle est heureuse d'habitude et elle aime rire beacoup. Elle voudrait voyager en Australie.
* If in the beginning of your paragraph u are trying to say i would like to present you would say Je voudrais vous presenter mon amie :)
Hope this helped u :)
psychedelic_clocks
11-02-2004, 02:36 AM
THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!
punks united
11-02-2004, 02:37 AM
UR SOOOO WELCOME!!!
I feel so useful :)
psychedelic_clocks
11-02-2004, 02:41 AM
hahahaha
thanks again!
punks united
11-02-2004, 02:48 AM
yep :)
punks united
11-02-2004, 02:48 AM
did u get the new phantom planet cd??
I think it is okay but definitely not as good as the first :)
el_scorcho
11-02-2004, 03:26 AM
I found an error :stunned: You put "Elle est 16 ans" but it should be "Elle a 16 ans". :)
Danilo
11-02-2004, 06:29 AM
I found an error :stunned: You put "Elle est 16 ans" but it should be "Elle a 16 ans". :)
très bien professeur
Leaver
11-02-2004, 09:39 AM
. Sa série préférée s'appelle <<les Simpsons>>. Son plat favori sont les spagheti. Elle aime chanter et danser. Elle est souvent heureuse et aime beaucoup rire . Elle voudrait voyager en Australie.
by a french :dozey:
Angel at his table
11-02-2004, 03:20 PM
Und sprechen sie Deutsch? :wink3:
el_scorcho
12-02-2004, 01:36 AM
I found an error :stunned: You put "Elle est 16 ans" but it should be "Elle a 16 ans". :)
très bien professeur
Oh merci merci ;)
Danilo
12-02-2004, 03:40 AM
I found an error :stunned: You put "Elle est 16 ans" but it should be "Elle a 16 ans". :)
très bien professeur
Oh merci merci ;)
veuillez apprendre français avec vous
Charline'sMOM
12-02-2004, 12:12 PM
psychodelic cloccks est un cochon.
Je suis fatigue(dont how to type the accent)
aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh its 7:05am and im at school
WHYYYYYYYYY!!!!!!!!! ahhhhhhhhh so early
el_scorcho
12-02-2004, 12:13 PM
Ew boycott school :cool:
Charline'sMOM
12-02-2004, 12:19 PM
school pisses me off........but im meeting here to go to a hockey tournament
soooooo.ahhhhhhh soooooooooooooooo tired!!!!!!
el_scorcho
12-02-2004, 12:20 PM
Ohhh coolio, you play hockey?
Charline'sMOM
12-02-2004, 12:21 PM
yeah i gotsta go ....taxis are here
el_scorcho
12-02-2004, 12:22 PM
Have fun wheeeee! :D
punks united
12-02-2004, 11:59 PM
lea...trying to steal my glory??
Leaver
13-02-2004, 12:01 AM
no :embarrased:
punks united
13-02-2004, 12:02 AM
jk...i was just tryin' to say that you probably have learned a lot more french than i have... :)
Leaver
13-02-2004, 12:02 AM
as i'm french :dozey:
punks united
13-02-2004, 12:29 AM
vraiment?
psychedelic_clocks
13-02-2004, 02:51 AM
AH ZUT ALORS!!!!
J'EN AI ASSEZ!!!!!!
Leaver
13-02-2004, 10:29 AM
assez de quoi? :stunned:
vBulletin® v3.8.5, Copyright ©2000-2013, Jelsoft Enterprises Ltd.